feat: add red EXPIRED badge display for expired companies

static/css/main.css

@@ -453,8 +453,8 @@ iconify-icon {
 }
 
 .theme-clean .cv-page {
-    box-shadow: none;
-    border: none;
+    box-shadow: 2px 2px 9px rgba(0,0,0,0.5);
+    border: 1px solid #333;
     margin: 0 auto;
     max-width: 900px;
     transition: all 0.3s ease-in-out;
@@ -521,24 +521,25 @@ iconify-icon {
 
 .sidebar-title {
     font-family: 'Quicksand', sans-serif;
-    font-size: 1.3em;
-    font-weight: 500;
-    line-height: 1.2em;
-    margin-bottom: 8px;
-    padding: 8px 0;
+    font-size: 1.1em;
+    font-weight: 600;
+    line-height: 1.3em;
+    margin-bottom: 12px;
+    padding: 0;
     color: rgb(51, 51, 51);
 }
 
 .sidebar-content {
     font-family: 'Quicksand', sans-serif;
-    font-size: 0.9em;
-    font-weight: 500;
-    line-height: 1.5;
+    font-size: 0.85em;
+    font-weight: 400;
+    line-height: 1.6;
 }
 
 .skill-item {
-    margin-bottom: 0.3rem;
+    margin-bottom: 0.25rem;
     color: rgb(0, 0, 0);
+    font-weight: 400;
 }
 
 /* Main Content - Right column */
@@ -707,6 +708,32 @@ iconify-icon {
     display: inline-block;
 }
 
+.current-badge {
+    display: inline-block;
+    background: #27ae60;
+    color: white;
+    font-weight: 700;
+    font-size: 0.7em;
+    padding: 0.2em 0.5em;
+    border-radius: 3px;
+    margin-left: 0.5em;
+    vertical-align: middle;
+    letter-spacing: 0.5px;
+}
+
+.expired-badge {
+    display: inline-block;
+    background: #e74c3c;
+    color: white;
+    font-weight: 700;
+    font-size: 0.7em;
+    padding: 0.2em 0.5em;
+    border-radius: 3px;
+    margin-left: 0.5em;
+    vertical-align: middle;
+    letter-spacing: 0.5px;
+}
+
 .experience-period,
 .experience-separator,
 .experience-location,

templates/cv-content.html

@@ -93,6 +93,12 @@
                                             <span class="company-name">{{.Company}}</span>
                                         {{end}}
                                     {{end}}
+                                    {{if .Current}}
+                                        <span class="current-badge">{{if eq $.Lang "es"}}ACTUAL{{else}}CURRENT{{end}}</span>
+                                    {{end}}
+                                    {{if .Expired}}
+                                        <span class="expired-badge">{{if eq $.Lang "es"}}EXPIRADO{{else}}EXPIRED{{end}}</span>
+                                    {{end}}
                                 </h4>
                                 <span class="experience-period">{{.StartDate}} / {{if .Current}}{{if eq $.Lang "es"}}presente{{else}}now{{end}}{{else}}{{.EndDate}}{{end}}</span>
                                 {{if .Duration}}