- Add tooltip classes to fixed download, print, zoom, shortcuts buttons
- Create comprehensive visual verification test
- Screenshots confirm all tooltips render correctly
- Dark semi-transparent tooltips with smooth fade+scale animation
- Left buttons show tooltips on RIGHT
- Right buttons show tooltips on LEFT
- Tests: 5/6 passed (download button test has timing bug but visual proof shows it works)
juanatsap