diff --git a/static/css/main.css b/static/css/main.css
index 09bdfc0..d9ca76b 100644
--- a/static/css/main.css
+++ b/static/css/main.css
@@ -2384,24 +2384,17 @@ html {
     font-size: 1.5rem;
     font-weight: 600;
     color: #333;
-    margin: 0 0 1rem 0;
+    margin: 0 0 1.5rem 0;
 }
 
 .info-modal-cv-title {
     font-size: 1.5rem;
     font-weight: 700;
     color: #27ae60;
-    margin-bottom: 0.25rem;
+    margin-bottom: 0;
     letter-spacing: 0.05em;
 }
 
-.info-modal-subtitle {
-    font-size: 0.9rem;
-    font-weight: 400;
-    color: #666;
-    font-style: italic;
-}
-
 .info-modal-body {
     color: #333;
 }
diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index 4d348b8..8e26381 100644
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -299,15 +299,14 @@
             <div class="info-modal-header">
                 <h2>{{if eq .Lang "es"}}Acerca de este CV{{else}}About this CV{{end}}</h2>
                 <div class="info-modal-cv-title">CV {{.CurrentYear}} - {JAMR}</div>
-                <div class="info-modal-subtitle">{{if eq .Lang "es"}}Construido por mí mismo{{else}}Built by myself{{end}}</div>
             </div>
 
             <div class="info-modal-body">
                 <p class="info-modal-description">
                     {{if eq .Lang "es"}}
-                    Este CV interactivo fue construido con <strong>Go + HTMX</strong>, demostrando arquitectura moderna de hipermedia sin frameworks pesados de JavaScript.
+                    Este CV interactivo fue construido por mí mismo con <strong>Go + HTMX</strong>, demostrando arquitectura moderna de hipermedia sin frameworks pesados de JavaScript.
                     {{else}}
-                    This interactive CV was built with <strong>Go + HTMX</strong>, showcasing modern hypermedia architecture without heavy JavaScript frameworks.
+                    This interactive CV was built by myself with <strong>Go + HTMX</strong>, showcasing modern hypermedia architecture without heavy JavaScript frameworks.
                     {{end}}
                 </p>