diff --git a/data/cv-en.json b/data/cv-en.json index 961f527..df796a1 100644 --- a/data/cv-en.json +++ b/data/cv-en.json @@ -14,7 +14,7 @@ "website": "https://juan.andres.morenoyrubio.com", "photo": "/static/images/profile.jpg" }, - "summary": "Developer with 18+ years building web applications for international clients, from Olympic broadcasting platforms to airport authentication systems serving millions of users. I focus on finding practical solutions that balance modern approaches with proven reliability. Comfortable working across the full stack—from user interfaces to server infrastructure—and adapting to different team environments, whether collaborating remotely with international teams or working independently on complete projects.", + "summary": "Full-stack developer specialized in high-availability systems. I've worked on Olympic platforms, airport authentication systems with millions of users, and built around 20 websites for diverse sectors (e-commerce, enterprise, institutional). Consulting for 35-40 international clients on architecture and solution implementation.", "experience": [ { "position": "Senior SAP Technical Consultant", diff --git a/data/cv-es.json b/data/cv-es.json index 4c89875..4c84451 100644 --- a/data/cv-es.json +++ b/data/cv-es.json @@ -14,7 +14,7 @@ "website": "https://juan.andres.morenoyrubio.com", "photo": "/static/images/profile.jpg" }, - "summary": "Desarrollador con más de 18 años construyendo aplicaciones web para clientes internacionales, desde plataformas de broadcasting olímpico hasta sistemas de autenticación aeroportuaria que sirven a millones de usuarios. Me enfoco en encontrar soluciones prácticas que equilibren enfoques modernos con fiabilidad probada. Cómodo trabajando en todo el stack—desde interfaces de usuario hasta infraestructura de servidores—y adaptándome a diferentes entornos de equipo, ya sea colaborando remotamente con equipos internacionales o trabajando de forma independiente en proyectos completos.", + "summary": "Desarrollador full-stack especializado en sistemas de alta disponibilidad. He participado en plataformas olímpicas, sistemas de autenticación aeroportuaria con millones de usuarios, y desarrollado unos 20 sitios web para diversos sectores (e-commerce, empresariales, institucionales). Consultoría para 35-40 clientes internacionales en arquitectura e implementación de soluciones.", "experience": [ { "position": "Consultor Técnico Senior SAP", diff --git a/templates/cv-content.html b/templates/cv-content.html index 2a5d6bb..844dbbe 100644 --- a/templates/cv-content.html +++ b/templates/cv-content.html @@ -2,17 +2,13 @@
- {{if eq .Lang "es"}}ANALISTA{{else}}ANALYST{{end}} + {{if eq .Lang "es"}}CONSULTOR SENIOR{{else}}SENIOR CONSULTANT{{end}} | - {{if eq .Lang "es"}}CONSULTOR TÉCNICO{{else}}TECHNICAL CONSULTANT{{end}} + {{if eq .Lang "es"}}INGENIERO FULL-STACK{{else}}FULL-STACK ENGINEER{{end}} | - NODEJS + REACTJS {{if eq .Lang "es"}}DESARROLLADOR{{else}}DEVELOPER{{end}} + {{if eq .Lang "es"}}ESPECIALISTA EN AUTENTICACIÓN{{else}}AUTHENTICATION SPECIALIST{{end}} | - WEB {{if eq .Lang "es"}}DESARROLLADOR{{else}}DEVELOPER{{end}} - | - GO + HTMX {{if eq .Lang "es"}}DESARROLLADOR{{else}}DEVELOPER{{end}} - | - PHP {{if eq .Lang "es"}}DESARROLLADOR{{else}}DEVELOPER{{end}} + {{if eq .Lang "es"}}ARQUITECTO DE SOLUCIONES{{else}}SOLUTION ARCHITECT{{end}}
@@ -88,9 +84,9 @@

{{if eq .Lang "es"}} - Desarrollador full-stack con experiencia en Go, Node.js, React y HTMX para aplicaciones modernas, además de conocimientos en Java y PHP para proyectos legacy. He trabajado en más de 30 sitios web para diversos clientes, desde e-commerce y plataformas empresariales hasta sistemas de autenticación que gestionan millones de usuarios. Familiarizado con flujos de trabajo asistidos por IA y gestión de infraestructura (Linux, Docker, CI/CD). Me adapto bien tanto al trabajo independiente como colaborativo en equipos internacionales. + Desarrollador full-stack con experiencia en Go, Node.js, React y HTMX para aplicaciones modernas, además de conocimientos en Java y PHP para proyectos legacy. He trabajado en unos 20 sitios web y realizado consultoría para 35-40 clientes internacionales, desde e-commerce y plataformas empresariales hasta sistemas de autenticación que gestionan millones de usuarios. Familiarizado con flujos de trabajo asistidos por IA y gestión de infraestructura (Linux, Docker, CI/CD). Me adapto bien tanto al trabajo independiente como colaborativo en equipos internacionales. {{else}} - Full-stack developer with experience in Go, Node.js, React, and HTMX for modern applications, plus Java and PHP knowledge for legacy projects. I've worked on over 30 websites for diverse clients, from e-commerce and enterprise platforms to authentication systems managing millions of users. Familiar with AI-assisted development workflows and infrastructure management (Linux, Docker, CI/CD). I adapt well to both independent work and collaborative teams across different countries. + Full-stack developer with experience in Go, Node.js, React, and HTMX for modern applications, plus Java and PHP knowledge for legacy projects. I've worked on around 20 websites and provided consulting for 35-40 international clients, from e-commerce and enterprise platforms to authentication systems managing millions of users. Familiar with AI-assisted development workflows and infrastructure management (Linux, Docker, CI/CD). I adapt well to both independent work and collaborative teams across different countries. {{end}}

@@ -146,15 +142,13 @@
- {{if eq .Lang "es"}}ANALISTA PROGRAMADOR{{else}}ANALYST PROGRAMMER{{end}} + {{if eq .Lang "es"}}CONSULTOR SENIOR{{else}}SENIOR CONSULTANT{{end}} | - NODEJS + REACTJS {{if eq .Lang "es"}}DESARROLLADOR{{else}}DEVELOPER{{end}} + {{if eq .Lang "es"}}INGENIERO FULL-STACK{{else}}FULL-STACK ENGINEER{{end}} | - WEB {{if eq .Lang "es"}}DESARROLLADOR{{else}}DEVELOPER{{end}} + {{if eq .Lang "es"}}ESPECIALISTA EN AUTENTICACIÓN{{else}}AUTHENTICATION SPECIALIST{{end}} | - GO + HTMX {{if eq .Lang "es"}}DESARROLLADOR{{else}}DEVELOPER{{end}} - | - PHP {{if eq .Lang "es"}}DESARROLLADOR{{else}}DEVELOPER{{end}} + {{if eq .Lang "es"}}ARQUITECTO DE SOLUCIONES{{else}}SOLUTION ARCHITECT{{end}}
@@ -229,7 +223,7 @@ {{if .URL}}{{.Title}}{{else}}{{.Title}}{{end}} {{end}} - {{if .Current}}{{if eq $.Lang "es"}}EN VIVO{{else}}LIVE{{end}}{{end}} + {{if .Current}}LIVE{{end}} {{if .MaintainedBy}}{{if eq $.Lang "es"}}MANTENIDO POR{{else}}MAINTAINED BY{{end}} {{.MaintainedBy}}{{end}}
{{if .StartDate}}{{.StartDate}}{{if .Current}}{{if .DynamicDate}} / {{.DynamicDate}}{{else}} / {{if eq $.Lang "es"}}presente{{else}}ahora{{end}}{{end}}{{end}}{{end}} - ({{.Location}})