diff --git a/static/css/main.css b/static/css/main.css
index 50a8b1b..195cdc3 100644
--- a/static/css/main.css
+++ b/static/css/main.css
@@ -596,7 +596,7 @@ iconify-icon {
     margin-bottom: 10px;
     padding: 0;
     color: rgb(51, 51, 51);
-    text-align: center;
+    text-align: left;
 }
 
 /* Collapsible Sidebar Section Styles */
diff --git a/templates/cv-content.html b/templates/cv-content.html
index 844dbbe..5f15d55 100644
--- a/templates/cv-content.html
+++ b/templates/cv-content.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <div class="cv-page page-1">
     <!-- Professional Title Badges - Full Width Top Bar -->
     <div class="cv-title-badges-header">
-        <span class="title-badge">{{if eq .Lang "es"}}CONSULTOR SENIOR{{else}}SENIOR CONSULTANT{{end}}</span>
+        <span class="title-badge">{{if eq .Lang "es"}}CONSULTOR TÉCNICO{{else}}TECHNICAL CONSULTANT{{end}}</span>
         <span class="badge-separator">|</span>
         <span class="title-badge">{{if eq .Lang "es"}}INGENIERO FULL-STACK{{else}}FULL-STACK ENGINEER{{end}}</span>
         <span class="badge-separator">|</span>
@@ -142,7 +142,7 @@
 <div class="cv-page page-2">
     <!-- Professional Title Badges - Same as Page 1 -->
     <div class="cv-title-badges-header">
-        <span class="title-badge">{{if eq .Lang "es"}}CONSULTOR SENIOR{{else}}SENIOR CONSULTANT{{end}}</span>
+        <span class="title-badge">{{if eq .Lang "es"}}CONSULTOR TÉCNICO{{else}}TECHNICAL CONSULTANT{{end}}</span>
         <span class="badge-separator">|</span>
         <span class="title-badge">{{if eq .Lang "es"}}INGENIERO FULL-STACK{{else}}FULL-STACK ENGINEER{{end}}</span>
         <span class="badge-separator">|</span>