diff --git a/data/cv-en.json b/data/cv-en.json
index 025f761..79ead3a 100644
--- a/data/cv-en.json
+++ b/data/cv-en.json
@@ -784,9 +784,7 @@
       "shortDescription": "Open-source contributor to <strong><a href='https://github.com/debba/gh-dashboard' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>gh-dashboard</a></strong> by Andrea Debernardi — a self-hosted GitHub analytics dashboard with repo health scores, cross-repo issue triage, daily digests, and Kanban boards. Deployed as my personal homepage at <strong><a href='https://github.txeo.club' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>github.txeo.club</a></strong>.",
       "responsibilities": [
         "Contributed 2 merged PRs (750+ lines, 21 tests) improving UX, persistence, and responsive design",
-        "Implemented localStorage caching for stats and filters — eliminated flash-of-zeros on page refresh",
-        "Fixed CSS grid responsive breakpoints and built icon-only mobile tabs with smooth hover expansion",
-        "Added user identity: GitHub avatar in top bar, org badges, favicon, and org-first sort order",
+        "Improved caching, responsive layout, and user identity features across the dashboard",
         "Deployed and maintain a live instance on personal VPS with GitHub OAuth and SSL"
       ],
       "projectID": "gh-dashboard"
diff --git a/data/cv-es.json b/data/cv-es.json
index d85f1aa..a11dd50 100644
--- a/data/cv-es.json
+++ b/data/cv-es.json
@@ -784,9 +784,7 @@
       "shortDescription": "Contribuidor open-source a <strong><a href='https://github.com/debba/gh-dashboard' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>gh-dashboard</a></strong> de Andrea Debernardi — un panel de analíticas de GitHub autoalojado con puntuaciones de salud de repos, triaje de issues, resúmenes diarios y tableros Kanban. Desplegado como mi página personal en <strong><a href='https://github.txeo.club' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>github.txeo.club</a></strong>.",
       "responsibilities": [
         "Contribuí 2 PRs fusionados (750+ líneas, 21 tests) mejorando UX, persistencia y diseño responsive",
-        "Implementé caché en localStorage para estadísticas y filtros — eliminé el parpadeo de ceros al recargar la página",
-        "Corregí breakpoints responsive de CSS grid y construí tabs móviles solo-icono con expansión suave al hacer hover",
-        "Añadí identidad de usuario: avatar de GitHub en la barra superior, badges de organizaciones, favicon y orden de orgs primero",
+        "Mejoré caché, diseño responsive e identidad de usuario en el dashboard",
         "Desplegué y mantengo una instancia en mi VPS personal con GitHub OAuth y SSL"
       ],
       "projectID": "gh-dashboard"