fix: Update tooltip text to match action bar buttons

Changed tooltip text for fixed buttons to match action bar wording:
- Print button: "Print CV" → "Print Friendly"
- Download button: "Download PDF" → "Download as PDF"

This ensures consistency across all button locations (fixed left buttons,
action bar, and hamburger menu).

Changes:
- templates/partials/widgets/print-friendly-button.html: Updated tooltip text
- templates/partials/widgets/download-button.html: Updated tooltip text

templates/partials/widgets/download-button.html

@@ -3,8 +3,8 @@
 <button
     id="download-button"
     class="fixed-btn download-btn no-print has-tooltip"
-    aria-label="{{if eq .Lang "es"}}Descargar PDF{{else}}Download PDF{{end}}"
-    data-tooltip="{{if eq .Lang "es"}}Descargar PDF{{else}}Download PDF{{end}}"
+    aria-label="{{if eq .Lang "es"}}Descargar PDF{{else}}Download as PDF{{end}}"
+    data-tooltip="{{if eq .Lang "es"}}Descargar PDF{{else}}Download as PDF{{end}}"
     onclick="document.getElementById('pdf-modal').showModal()"
     _="on mouseenter call syncPdfHover(true)
        on mouseleave call syncPdfHover(false)">

templates/partials/widgets/print-friendly-button.html

@@ -3,8 +3,8 @@
 <button
     id="print-friendly-button"
     class="fixed-btn print-friendly-btn no-print has-tooltip"
-    aria-label="{{if eq .Lang "es"}}Imprimir CV{{else}}Print CV{{end}}"
-    data-tooltip="{{if eq .Lang "es"}}Imprimir CV{{else}}Print CV{{end}}"
+    aria-label="{{if eq .Lang "es"}}Imprimir CV{{else}}Print Friendly{{end}}"
+    data-tooltip="{{if eq .Lang "es"}}Imprimir CV{{else}}Print Friendly{{end}}"
     onclick="window.print()"
     _="on mouseenter call syncPrintHover(true)
        on mouseleave call syncPrintHover(false)">