diff --git a/data/cv-en.json b/data/cv-en.json
index e7ae33e..29b36a2 100644
--- a/data/cv-en.json
+++ b/data/cv-en.json
@@ -625,6 +625,32 @@
       ],
       "projectID": "la-porraclub"
     },
+    {
+      "title": "CMAX Resurrect - Terminal Session Persistence Tool",
+      "projectName": "CMAX Resurrect",
+      "projectDesc": "Terminal Session Persistence Tool",
+      "url": "https://github.com/drolosoft/cmux-resurrect",
+      "projectLogo": "",
+      "location": "Online",
+      "startDate": "2025",
+      "current": true,
+      "technologies": [
+        "Go",
+        "Terminal Multiplexers",
+        "TOML Configuration",
+        "macOS launchd",
+        "CLI Tools"
+      ],
+      "shortDescription": "Open-source session persistence tool for the cmux terminal multiplexer. Saves and restores terminal workspace layouts, preventing data loss from crashes or reboots. Features auto-save with deduplication, markdown-based workspace blueprints, and reusable layout templates.",
+      "responsibilities": [
+        "Designed and built CLI tool in pure Go with zero CGO dependencies for cross-platform compatibility",
+        "Implemented session capture and restore for workspaces, pane splits, working directories, and startup commands",
+        "Created markdown-based workspace blueprint system (Obsidian-compatible) for infrastructure-as-code terminal setups",
+        "Built auto-save mechanism with content-hash deduplication and macOS launchd integration",
+        "Published as open-source project with support for macOS (Apple Silicon & Intel) and Linux (x86_64 & ARM64)"
+      ],
+      "projectID": "cmux-resurrect"
+    },
     {
       "title": "CDC Starter Kit - SAP Customer Data Cloud Demo",
       "projectName": "CDC Starter Kit",
diff --git a/data/cv-es.json b/data/cv-es.json
index 9bd7687..05f6302 100644
--- a/data/cv-es.json
+++ b/data/cv-es.json
@@ -630,6 +630,32 @@
       ],
       "projectID": "la-porraclub"
     },
+    {
+      "title": "CMAX Resurrect - Herramienta de Persistencia de Sesiones de Terminal",
+      "projectName": "CMAX Resurrect",
+      "projectDesc": "Herramienta de Persistencia de Sesiones de Terminal",
+      "url": "https://github.com/drolosoft/cmux-resurrect",
+      "projectLogo": "",
+      "location": "Online",
+      "startDate": "2025",
+      "current": true,
+      "technologies": [
+        "Go",
+        "Multiplexores de Terminal",
+        "Configuración TOML",
+        "macOS launchd",
+        "Herramientas CLI"
+      ],
+      "shortDescription": "Herramienta open-source de persistencia de sesiones para el multiplexor de terminal cmux. Guarda y restaura diseños de espacios de trabajo del terminal, previniendo pérdida de datos por fallos o reinicios. Incluye auto-guardado con deduplicación, blueprints de espacios de trabajo en markdown y plantillas de diseño reutilizables.",
+      "responsibilities": [
+        "Diseñé y desarrollé herramienta CLI en Go puro sin dependencias CGO para compatibilidad multiplataforma",
+        "Implementé captura y restauración de sesiones para espacios de trabajo, divisiones de paneles, directorios de trabajo y comandos de inicio",
+        "Creé sistema de blueprints de espacios de trabajo basado en markdown (compatible con Obsidian) para configuración de terminales como código",
+        "Desarrollé mecanismo de auto-guardado con deduplicación por hash de contenido e integración con macOS launchd",
+        "Publicado como proyecto open-source con soporte para macOS (Apple Silicon e Intel) y Linux (x86_64 y ARM64)"
+      ],
+      "projectID": "cmux-resurrect"
+    },
     {
       "title": "CDC Starter Kit - Demo de SAP Customer Data Cloud",
       "projectName": "CDC Starter Kit",