From 5c5f99b626e22fd64c2cd20607e1a2fee024699a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: juanatsap <juanatsap@gmail.com>
Date: Mon, 27 Apr 2026 00:23:28 +0100
Subject: [PATCH] fix: English disclaimer matches Spanish tone

---
 templates/partials/widgets/chat-widget.html | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/templates/partials/widgets/chat-widget.html b/templates/partials/widgets/chat-widget.html
index 8edd642..8102aa2 100644
--- a/templates/partials/widgets/chat-widget.html
+++ b/templates/partials/widgets/chat-widget.html
@@ -60,7 +60,7 @@
     <div id="chat-messages" class="chat-messages">
         <div class="chat-row chat-row-bot">
             <div class="chat-avatar chat-avatar-juan"><img src="/static/images/profile/dni-thumb.jpeg" alt="Juan"></div>
-            <div class="chat-msg">{{if eq .Lang "es"}}¡Hola! Pregúntame lo que quieras sobre <span class="chat-disclaimer" data-tip="Soy el yo digital de Juan. Y sólo sé responder preguntas profesionales sobre mi currículum. 🤷🏽‍♂️" onmouseenter="showChatTip(this)" onmouseleave="hideChatTip()">mi currículum</span>.{{else}}Hi! Ask me anything about <span class="chat-disclaimer" data-tip="I'm Juan's digital self. And I only answer professional questions about my CV. 🤷🏽‍♂️" onmouseenter="showChatTip(this)" onmouseleave="hideChatTip()">my CV</span>.{{end}}</div>
+            <div class="chat-msg">{{if eq .Lang "es"}}¡Hola! Pregúntame lo que quieras sobre <span class="chat-disclaimer" data-tip="Soy el yo digital de Juan. Y sólo sé responder preguntas profesionales sobre mi currículum. 🤷🏽‍♂️" onmouseenter="showChatTip(this)" onmouseleave="hideChatTip()">mi currículum</span>.{{else}}Hi! Ask me anything about <span class="chat-disclaimer" data-tip="I'm Juan's digital self. And I only know how to answer professional questions about my CV. 🤷🏽‍♂️" onmouseenter="showChatTip(this)" onmouseleave="hideChatTip()">my CV</span>.{{end}}</div>
         </div>
     </div>