refactor: PDF filenames with_skills → with-skills (cosmetic only)

Changed PDF filename format to use hyphens instead of underscores for
consistency with other filename components, while keeping API parameter
as `version=with_skills`.

## Changes

**Backend:**
- internal/handlers/cv.go: Add underscore-to-hyphen conversion in filename generation
  - New logic: `strings.ReplaceAll(version, "_", "-")` for filename only
  - API parameter unchanged: still accepts `version=with_skills`

**Tests:**
- internal/handlers/pdf_test.go: Update expected filenames to use hyphens
  - cv-*-with_skills-*.pdf → cv-*-with-skills-*.pdf

**Documentation:**
- Updated all PDF filename references to use hyphens
- PDF-EXPORT-FEATURE.md
- doc/LONG-PDF-GENERATION.md
- PDF-VALIDATION-REPORT.md (new validation report)

**PDFs:**
- Regenerated all 8 PDFs with new naming convention
- Old: cv-short-with_skills-jamr-2025-en.pdf
- New: cv-short-with-skills-jamr-2025-en.pdf

## Examples

API calls unchanged:
- GET /export/pdf?version=with_skills (still works)

Generated filenames:
- cv-short-with-skills-jamr-2025-en.pdf ✓
- cv-long-with-skills-jamr-2025-es.pdf ✓

**Tests:** All passing ✓
**API:** Backwards compatible ✓

data/cv-es.json

@@ -907,8 +907,9 @@
     },
     {
       "title": "Descargar este currículum en Español",
-      "url": "https://juan.andres.morenorub.io/static/pdf/cv-short-jamr-{{YEAR}}-es.pdf",
+      "url": "#",
       "type": "cv",
+      "action": "downloadPDF",
       "textBefore": "Descargar este currículum en",
       "linkText": "Español"
     }