diff --git a/data/cv-en.json b/data/cv-en.json
index bf1c0e6..461ae45 100644
--- a/data/cv-en.json
+++ b/data/cv-en.json
@@ -781,7 +781,7 @@
         "Vitest",
         "Self-hosted"
       ],
-      "shortDescription": "Open-source contributor to <strong><a href='https://github.com/debba/gh-dashboard' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>gh-dashboard</a></strong> by Andrea Debernardi — a self-hosted GitHub analytics dashboard with repo health scores, cross-repo issue triage, daily digests, and Kanban boards. Deployed as my personal homepage at <strong><a href='https://github.txeo.club' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>github.txeo.club</a></strong>.",
+      "shortDescription": "Open-source contributor to <strong><a href='https://github.com/debba/gh-dashboard' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>gh-dashboard</a></strong> by Andrea Debernardi — a self-hosted GitHub analytics dashboard with repo health scores, cross-repo issue triage, daily digests, and Kanban boards.",
       "responsibilities": [
         "Contributed 2 merged PRs (750+ lines, 21 tests) improving UX, persistence, and responsive design",
         "Improved caching, responsive layout, and user identity features across the dashboard",
diff --git a/data/cv-es.json b/data/cv-es.json
index 19ec471..c286da2 100644
--- a/data/cv-es.json
+++ b/data/cv-es.json
@@ -781,7 +781,7 @@
         "Vitest",
         "Self-hosted"
       ],
-      "shortDescription": "Contribuidor open-source a <strong><a href='https://github.com/debba/gh-dashboard' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>gh-dashboard</a></strong> de Andrea Debernardi — un panel de analíticas de GitHub autoalojado con puntuaciones de salud de repos, triaje de issues, resúmenes diarios y tableros Kanban. Desplegado como mi página personal en <strong><a href='https://github.txeo.club' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>github.txeo.club</a></strong>.",
+      "shortDescription": "Contribuidor open-source a <strong><a href='https://github.com/debba/gh-dashboard' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>gh-dashboard</a></strong> de Andrea Debernardi — un panel de analíticas de GitHub autoalojado con puntuaciones de salud de repos, triaje de issues, resúmenes diarios y tableros Kanban.",
       "responsibilities": [
         "Contribuí 2 PRs fusionados (750+ líneas, 21 tests) mejorando UX, persistencia y diseño responsive",
         "Mejoré caché, diseño responsive e identidad de usuario en el dashboard",