diff --git a/data/cv-en.json b/data/cv-en.json
index c4762a0..7acd64a 100644
--- a/data/cv-en.json
+++ b/data/cv-en.json
@@ -179,7 +179,7 @@
"DevOps"
],
"companyLogo": "drosoloft-plain.png",
- "shortDescription": "Freelance work for multiple clients (Megabanner, Ebantic, Everis, Indra) developing React applications, designing APIs, integrating video systems and managing projects."
+ "shortDescription": "Freelance work for multiple clients (Megabanner, Ebantic, Everis, Indra) developing React applications, designing APIs, integrating video systems and managing projects."
},
{
"position": "Technical Director / Programmer",
@@ -502,7 +502,7 @@
"role": "Lead Technical Consultant & Main Developer",
"url": "https://usuarios.aena.es",
"period": "2021-2023",
- "description": "Complete authentication and identity management system for all AENA airports in Spain. Handles millions of users across web and mobile platforms.",
+ "description": "Complete authentication and identity management system for all AENA airports in Spain. Handles millions of users across web and mobile platforms.",
"technologies": [
"SAP CDC",
"React",
@@ -513,7 +513,7 @@
"highlights": [
"Deployed across all Spanish airports",
"Handles millions of user authentications",
- "Integrated with multiple AENA digital platforms"
+ "Integrated with multiple AENA digital platforms"
]
},
{
@@ -557,7 +557,7 @@
"name": "React & Node.js Projects",
"role": "Technical Lead & Developer",
"period": "2015-2017",
- "description": "Multiple projects for clients including Megabanner, Cepsa, Cazatucasa",
+ "description": "Multiple projects for clients including Megabanner, Cepsa, Cazatucasa",
"technologies": [
"React",
"Node.js",
@@ -581,7 +581,7 @@
"name": "PHP & WordPress Projects",
"role": "Web Developer",
"period": "2012-2015",
- "description": "Multiple web projects including Oferting, Emailing Network, Coupon&Go, Clicplan, Lidering, Delivery Bikes BCN, Jorpack, Gourmet Bus, Moreno y Rubio, Mobbeel, Las Peruchas",
+ "description": "Multiple web projects including Oferting, Emailing Network, Coupon&Go, Clicplan, Lidering, Delivery Bikes BCN, Jorpack, Gourmet Bus, Moreno y Rubio, Mobbeel, Las Peruchas",
"technologies": [
"PHP",
"WordPress",
@@ -595,9 +595,9 @@
"title": "EAwards 2013 Award for Best Comparator Service with Clicplan",
"issuer": "eAwards",
"date": "09 2013",
- "shortDescription": "Award for excellence in B2B marketing and business relationship optimization.",
+ "shortDescription": "Award for excellence in B2B marketing and business relationship optimization with Clicplan.",
"responsibilities": [
- "Developed best-in-class comparison service for Clicplan",
+ "Developed best-in-class comparison service for Clicplan",
"Implemented B2B marketing strategies for optimizing business relationships between companies",
"Recognized for excellence in taking action and guiding business partnerships"
],
@@ -607,9 +607,9 @@
"title": "Project Construction Scholarship",
"issuer": "Iniciativa Joven",
"date": "08 2009",
- "shortDescription": "Business plan scholarship for drolosoft company website awarded by Government of Extremadura.",
+ "shortDescription": "Business plan scholarship for drolosoft company website awarded by Government of Extremadura.",
"responsibilities": [
- "Created comprehensive business plan for drolosoft company website",
+ "Created comprehensive business plan for drolosoft company website",
"Successfully commissioned and launched the company website",
"Completed business training program as part of the scholarship"
],
diff --git a/data/cv-es.json b/data/cv-es.json
index 5c7eb91..e13902b 100644
--- a/data/cv-es.json
+++ b/data/cv-es.json
@@ -179,7 +179,7 @@
"DevOps"
],
"companyLogo": "drosoloft-plain.png",
- "shortDescription": "Trabajo freelance para múltiples clientes (Megabanner, Ebantic, Everis, Indra) desarrollando aplicaciones React, diseñando APIs, integrando sistemas de video y gestionando proyectos."
+ "shortDescription": "Trabajo freelance para múltiples clientes (Megabanner, Ebantic, Everis, Indra) desarrollando aplicaciones React, diseñando APIs, integrando sistemas de video y gestionando proyectos."
},
{
"position": "Director Técnico / Programador",
@@ -534,7 +534,7 @@
"role": "Consultor Técnico Principal y Desarrollador Principal",
"url": "https://usuarios.aena.es",
"period": "2021-2023",
- "description": "Sistema completo de autenticación y gestión de identidad para todos los aeropuertos AENA en España. Gestiona millones de usuarios en plataformas web y móviles.",
+ "description": "Sistema completo de autenticación y gestión de identidad para todos los aeropuertos AENA en España. Gestiona millones de usuarios en plataformas web y móviles.",
"technologies": [
"SAP CDC",
"React",
@@ -545,7 +545,7 @@
"highlights": [
"Desplegado en todos los aeropuertos españoles",
"Gestiona millones de autenticaciones de usuarios",
- "Integrado con múltiples plataformas digitales AENA"
+ "Integrado con múltiples plataformas digitales AENA"
]
},
{
@@ -589,7 +589,7 @@
"name": "Proyectos React y Node.js",
"role": "Líder Técnico y Desarrollador",
"period": "2015-2017",
- "description": "Múltiples proyectos para clientes incluyendo Megabanner, Cepsa, Cazatucasa",
+ "description": "Múltiples proyectos para clientes incluyendo Megabanner, Cepsa, Cazatucasa",
"technologies": [
"React",
"Node.js",
@@ -613,7 +613,7 @@
"name": "Proyectos PHP y WordPress",
"role": "Desarrollador Web",
"period": "2012-2015",
- "description": "Múltiples proyectos web incluyendo Oferting, Emailing Network, Coupon&Go, Clicplan, Lidering, Delivery Bikes BCN, Jorpack, Gourmet Bus, Moreno y Rubio, Mobbeel, Las Peruchas",
+ "description": "Múltiples proyectos web incluyendo Oferting, Emailing Network, Coupon&Go, Clicplan, Lidering, Delivery Bikes BCN, Jorpack, Gourmet Bus, Moreno y Rubio, Mobbeel, Las Peruchas",
"technologies": [
"PHP",
"WordPress",
@@ -627,9 +627,9 @@
"title": "Premio EAwards 2013 al Mejor Servicio Comparador con Clicplan",
"issuer": "eAwards",
"date": "09 2013",
- "shortDescription": "Premio por excelencia en marketing B2B y optimización de relaciones comerciales.",
+ "shortDescription": "Premio por excelencia en marketing B2B y optimización de relaciones comerciales con Clicplan.",
"responsibilities": [
- "Desarrollé servicio de comparación de primera clase para Clicplan",
+ "Desarrollé servicio de comparación de primera clase para Clicplan",
"Implementé estrategias de marketing B2B para optimizar relaciones comerciales entre empresas",
"Reconocimiento por excelencia en la acción y guía de asociaciones comerciales"
],
@@ -639,9 +639,9 @@
"title": "Beca de Construcción de Proyecto",
"issuer": "Iniciativa Joven",
"date": "08 2009",
- "shortDescription": "Beca de plan de negocio para sitio web de drolosoft otorgada por el Gobierno de Extremadura.",
+ "shortDescription": "Beca de plan de negocio para sitio web de drolosoft otorgada por el Gobierno de Extremadura.",
"responsibilities": [
- "Creé plan de negocio integral para sitio web de la empresa drolosoft",
+ "Creé plan de negocio integral para sitio web de la empresa drolosoft",
"Puse en marcha exitosamente el sitio web de la empresa",
"Completé programa de formación empresarial como parte de la beca"
],