diff --git a/data/cv-en.json b/data/cv-en.json
index 84bb118..3287c18 100644
--- a/data/cv-en.json
+++ b/data/cv-en.json
@@ -704,19 +704,18 @@
   ],
   "projects": [
     {
-      "title": "La Porra.club - Football Prediction Platform",
-      "url": "https://laporra.club",
-      "projectLogo": "laporra.png",
-      "location": "Online",
-      "startDate": "2024-06",
+      "title": "Somos Una Ola - Beach Cleaning Initiative",
+      "url": "https://somosunaola.org",
+      "projectLogo": "somosunaola.png",
+      "location": "La Palma, Canary Islands",
+      "startDate": "2023-07",
       "current": true,
-      "technologies": ["Node.js", "Hono", "HTMX", "Panini Templates", "Server-Side Rendering"],
-      "shortDescription": "Private invitation-only platform for friends to predict football competition results. Features gamification with digital rewards and competitive scoring system.",
+      "technologies": ["Node.js", "Express.js", "HTMX"],
+      "shortDescription": "Volunteer project promoting beach cleaning on La Palma island. Created their website to publish completed cleanings and schedule future events.",
       "responsibilities": [
-        "Built full-stack application using Node.js, Hono server, and HTMX for reactive frontend",
-        "Implemented server-side rendering with Panini template engine for optimal performance",
-        "Designed prediction algorithm and scoring system with gamification mechanics",
-        "Created private invitation system for exclusive friend group access"
+        "Designed and developed full-stack website using Node.js Express and HTMX",
+        "Implemented event publishing system for completed and upcoming beach cleanings",
+        "Supported environmental initiative that has completed 18 cleanings across 12 beaches"
       ]
     },
     {
@@ -734,6 +733,22 @@
         "Highlighted environmental workshops and educational mission aligned with Sustainable Development Goals"
       ]
     },
+    {
+      "title": "La Porra.club - Football Prediction Platform",
+      "url": "https://laporra.club",
+      "projectLogo": "laporra.png",
+      "location": "Online",
+      "startDate": "2024-06",
+      "current": true,
+      "technologies": ["Node.js", "Hono", "HTMX", "Panini Templates", "Server-Side Rendering"],
+      "shortDescription": "Private invitation-only platform for friends to predict football competition results. Features gamification with digital rewards and competitive scoring system.",
+      "responsibilities": [
+        "Built full-stack application using Node.js, Hono server, and HTMX for reactive frontend",
+        "Implemented server-side rendering with Panini template engine for optimal performance",
+        "Designed prediction algorithm and scoring system with gamification mechanics",
+        "Created private invitation system for exclusive friend group access"
+      ]
+    },
     {
       "title": "CDC Starter Kit - SAP Customer Data Cloud Demo",
       "url": "https://gigyademo.com/cdc-starter-kit/",
@@ -766,21 +781,6 @@
         "<iconify-icon icon='mdi:bike' width='60' height='60' class='default-company-icon'></iconify-icon><div><strong><a href='https://deliverybikesbcn.com/' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Delivery Bikes BCN</a></strong>: Bicycle delivery service platform for Barcelona</div>",
         "<iconify-icon icon='mdi:security' width='60' height='60' class='default-company-icon'></iconify-icon><div><strong><a href='https://mobbeel.com' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Mobbeel</a></strong>: Biometric authentication and identity verification solutions website</div>"
       ]
-    },
-    {
-      "title": "Somos Una Ola - Beach Cleaning Initiative",
-      "url": "https://somosunaola.org",
-      "projectLogo": "somosunaola.png",
-      "location": "La Palma, Canary Islands",
-      "startDate": "2023-07",
-      "current": true,
-      "technologies": ["Node.js", "Express.js", "HTMX"],
-      "shortDescription": "Volunteer project promoting beach cleaning on La Palma island. Created their website to publish completed cleanings and schedule future events.",
-      "responsibilities": [
-        "Designed and developed full-stack website using Node.js Express and HTMX",
-        "Implemented event publishing system for completed and upcoming beach cleanings",
-        "Supported environmental initiative that has completed 18 cleanings across 12 beaches"
-      ]
     }
   ],
   "references": [
diff --git a/data/cv-es.json b/data/cv-es.json
index a5d9aaf..c261987 100644
--- a/data/cv-es.json
+++ b/data/cv-es.json
@@ -736,19 +736,18 @@
   ],
   "projects": [
     {
-      "title": "La Porra.club - Plataforma de Predicción de Fútbol",
-      "url": "https://laporra.club",
-      "projectLogo": "laporra.png",
-      "location": "Online",
-      "startDate": "2024-06",
+      "title": "Somos Una Ola - Iniciativa de Limpieza de Playas",
+      "url": "https://somosunaola.org",
+      "projectLogo": "somosunaola.png",
+      "location": "La Palma, Islas Canarias",
+      "startDate": "2023-07",
       "current": true,
-      "technologies": ["Node.js", "Hono", "HTMX", "Plantillas Panini", "Renderizado del Lado del Servidor"],
-      "shortDescription": "Plataforma privada de acceso por invitación para amigos para predecir resultados de competiciones de fútbol. Incluye gamificación con recompensas digitales y sistema de puntuación competitivo.",
+      "technologies": ["Node.js", "Express.js", "HTMX"],
+      "shortDescription": "Proyecto de voluntariado que promueve la limpieza de playas en la isla de La Palma. Creación de su sitio web para publicar limpiezas realizadas y programar eventos futuros.",
       "responsibilities": [
-        "Desarrollé aplicación full-stack usando Node.js, servidor Hono y HTMX para frontend reactivo",
-        "Implementé renderizado del lado del servidor con motor de plantillas Panini para rendimiento óptimo",
-        "Diseñé algoritmo de predicción y sistema de puntuación con mecánicas de gamificación",
-        "Creé sistema de invitación privada para acceso exclusivo del grupo de amigos"
+        "Diseñé y desarrollé sitio web full-stack usando Node.js Express y HTMX",
+        "Implementé sistema de publicación de eventos para limpiezas realizadas y futuras",
+        "Apoyé iniciativa ambiental que ha completado 18 limpiezas en 12 playas diferentes"
       ]
     },
     {
@@ -766,6 +765,22 @@
         "Destaqué talleres ambientales y misión educativa alineada con Objetivos de Desarrollo Sostenible"
       ]
     },
+    {
+      "title": "La Porra.club - Plataforma de Predicción de Fútbol",
+      "url": "https://laporra.club",
+      "projectLogo": "laporra.png",
+      "location": "Online",
+      "startDate": "2024-06",
+      "current": true,
+      "technologies": ["Node.js", "Hono", "HTMX", "Plantillas Panini", "Renderizado del Lado del Servidor"],
+      "shortDescription": "Plataforma privada de acceso por invitación para amigos para predecir resultados de competiciones de fútbol. Incluye gamificación con recompensas digitales y sistema de puntuación competitivo.",
+      "responsibilities": [
+        "Desarrollé aplicación full-stack usando Node.js, servidor Hono y HTMX para frontend reactivo",
+        "Implementé renderizado del lado del servidor con motor de plantillas Panini para rendimiento óptimo",
+        "Diseñé algoritmo de predicción y sistema de puntuación con mecánicas de gamificación",
+        "Creé sistema de invitación privada para acceso exclusivo del grupo de amigos"
+      ]
+    },
     {
       "title": "CDC Starter Kit - Demo de SAP Customer Data Cloud",
       "url": "https://gigyademo.com/cdc-starter-kit/",
@@ -798,21 +813,6 @@
         "<iconify-icon icon='mdi:bike' width='60' height='60' class='default-company-icon'></iconify-icon><div><strong><a href='https://deliverybikesbcn.com/' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Delivery Bikes BCN</a></strong>: Plataforma de servicio de entrega en bicicleta para Barcelona</div>",
         "<iconify-icon icon='mdi:security' width='60' height='60' class='default-company-icon'></iconify-icon><div><strong><a href='https://mobbeel.com' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Mobbeel</a></strong>: Sitio web de soluciones de autenticación biométrica y verificación de identidad</div>"
       ]
-    },
-    {
-      "title": "Somos Una Ola - Iniciativa de Limpieza de Playas",
-      "url": "https://somosunaola.org",
-      "projectLogo": "somosunaola.png",
-      "location": "La Palma, Islas Canarias",
-      "startDate": "2023-07",
-      "current": true,
-      "technologies": ["Node.js", "Express.js", "HTMX"],
-      "shortDescription": "Proyecto de voluntariado que promueve la limpieza de playas en la isla de La Palma. Creación de su sitio web para publicar limpiezas realizadas y programar eventos futuros.",
-      "responsibilities": [
-        "Diseñé y desarrollé sitio web full-stack usando Node.js Express y HTMX",
-        "Implementé sistema de publicación de eventos para limpiezas realizadas y futuras",
-        "Apoyé iniciativa ambiental que ha completado 18 limpiezas en 12 playas diferentes"
-      ]
     }
   ],
   "references": [